Пролив Хонкасалонселька (Ладожское озеро)

Карта и описание

Пролив Хонкасалонселька. Ладожское озеро

Honkasalonselka (пролив острова Хонкасало, что такое Хонкасало смотри в описании острова)61°37'46"N 30°50'47"E) Для названий островов, проливов, озер, возвышенностей и т. д. финны используют названия лесных птиц, зверей,деревьев. нечистой силы. Например выше по карте после пролива Хонкасалонселька есть пролив Хийденселька, по идее хийси это лось, но в старые времена имелось в виду лесной дух Хийси, который превращался в лося или медведя. Поэтому переводится Хийденселька как «Хребет Лешего» или «Пролив Лешего», «Чертов пролив». В районе Хонкасалоннокка есть короткий но высоченные остров-практически голая скала и называется Laivasaari- остров Корабль. В проливе Хонкасалонселька большие глубины, до 84 метров, поэтому если рыбаки что-нибудь топят, например зимой свой автомобиль, то уже не ищут.


Теги по теме (Ладожское озеро):

 

Copyright: 2012-2018