Сортавала. Экскурсия

Для автоматического маршрута вам необходимо выполнить 5 действий:

1. Выберите, каким образом вы намерены передвигаться: пешком или на машине;

2. Выберите место для начала экскурсии.

3. Выберите пункт, где бы вы хотели закончить экскурсию.

4. Затем выберите не более 8 промежуточных пунктов. Если вы этот пункт уже выбрали в качестве старта или финиша, то указывать на него второй раз не надо.

5. По окончании выбора нажмите любую из кнопок "Посмотреть маршрут".

Старт:

Финиш:



Способ передвижения:

Промежуточные пункты:

Центр Сортавала

1.Seurahuone (Сеурахуоне)
ул.Карельская,22/ул Ленина, 9

Seurahuone (Сеурахуоне). Сортавала

Добавить в маршрут

От моста, в «Старом городе», первым зданием стоит гостиница «Сеурахуоне» (seura - общество, huone - помещение, зал, комната). Его называли Клубом, Домом Офицеров и т. д. История строительства здания состоит из двух частей-историй. Первая рассказывает о постройке в 1908-09 годах здания Городского Клуба (Дом Культуры - по нашему). Архитектором был ученик Съёстрёма - Онни Тарьянне (Onni Alcides Tarjanne) . Уродился он шведом, со шведской фамилией Тёрнквист (Tornqvist), но был настолько патриотичен к Финляндии, что в 1906 году сменил фамилию на финскую. Его творения видели все, кто хоть раз бывал в Хельсинки. Один из них построен в 1902 году на привокзальной площади, позади памятника Алексису Киви (Aleksis Kivi) и называется оно - Финский Национальный Театр (Suomen Kansallisteatteri). Вторая история случилась в 1938-39 годах, когда «Сеурахуоне» приобрело нынешний вид. Архитектором был Эркки Хуттунен (Erkki Huttunen), построивший буквально с другой стороны все того же Центрального вокзала Хельсинки - великолепный Торговый Центр «Сокос» (Sokos). Сначала трехэтажный, он был построен в 1952 году к открытию Олимпийских игр. Все его здания спроектированы в стиле функционализм, позже мы познакомимся еще с одним домом, построенным Эркки в Сортавала все на той же улице Карельской. Во время ВОВ в здании располагались сначала финский разведывательный центр, затем штаб 168 (Бондаревской) дивизии, затем финский штаб (до 1944). После войны «Сеурахуоне» известно под названием гарнизонный Дом Офицеров. В 2009 году жители Сортавала узнав о том, что Министерство обороны собирается выставить здание на торги, вышли на митинг, собрали подписи с обращением к Президенту России о том, что бы здание было передано городу как социально-культурное учреждение. Дмитрий Медведев дал поручение министру обороны разобраться с данной ситуацией. Теперь «Сеурахуоне» принадлежит городу.

2.Памятник рунопевцам. Петрик Шемейкко.
пл.Вяйнямёйнена

Памятник рунопевцам. Петрик Шемейкка. Сортавала

Добавить в маршрут

Рядом с гостиницей «Сеурахуоне» расположен парк, в центре которого стоит памятник. Все, кто бывал в Сортавала, обязательно заходили сюда. Летом многие остаются посидеть, отдохнуть в тени деревьев. Раньше парк называли просто треугольным (Kolmikulmapuisto). Деревьев практически не было, но все изменилось в 1935 году, когда вся Финляндия отмечала 100-летие выхода первого издания «Калевала» и в Сортавала проходил «Певческий праздник». Парк был разделен на четыре «зеленых зоны», между которыми крестом провели дорожки, в месте их схождения был установлен памятник рунопевцу Петри Шемейкки (Пётр Иванович, Petri Shemeikka) . Памятник был привезен ночью, когда город еще спал, из мастерской Алпо Сайло (Alpo Sailo, Albin Leopold Enlund). Парк стал называться площадью Вяйнямёйнена (Vainamoinen). В «зеленых зонах» были посажены деревья. Теперь давайте разберемся кто же такие Вяйнямёйнен, Петри Шемейкка, кантеле и, наконец, почему рунопевцы. Все эти имена, названия и понятия связаны с карело-финским народным эпосом «Калевала», первый экземпляр которого вышел в 1835 году. Например, Вяйнямёйнен - первый человек, но уже старец, создатель мира, главный герой. Создатель эпоса Элиас Лённрот (Elias Lonnrot) совершил одиннадцать путешествий по всей Карелии, собирая по крупицам древние сказания истории Карелии, и записывал их в «строки», составляющие «руны». Их не нужно читать, их нужно петь. А музыкальным аккомпанементом для этого служит игра на кантеле (kantele, русские - гусли, латышские коклес, литовские канклес, греческий псалтир, еврейский киннор, армянский канон и т. д.). Короб первых кантеле изготавливали из ольхи, колки из берёзы, струны (5 шт.) из конского волоса. Кантеле делают и сейчас, но уже по другому. Количество металлических струн может достигать тридцати. Одним из искусных исполнителей был житель Суйстамо - Петрик Шемейкко. В дневниках, сделанных в 1841-1842 гг. Элиас Лённрот писал: «…в окрестностях Суйстамо ещё поют о Вяйнямёйнене». Но и тогда Петри был никому неизвестный 22-х летний парень. Широкую известность он приобрел, когда в 1900 году в возрасте 84 лет был приглашён на Песенный праздник в Хельсинки. Молодой композитор Ян Сибелиус высоко оценил исполнение Петри Шемейкко. В 1985 году, в честь 150-летнего юбилея «Калевала», была выпущена почтовая марка достоинством полторы финской денежной марки с изображением Петри.

3."Финляндский банк" "Центральный банк"
ул. Вяйнямёйнена,4

Финляндский банк.Центральный банк. Сортавала

Добавить в маршрут

Позади памятника Петри Шемейкко стоит здание как будто высеченное из скалы. Для меня этот дом олицетворяет внутреннюю мощь, неразрушимость и еще, пожалуй, неприступность. Скорее всего, он таким и задумывался, так как служит самой серьезной государственной финансовой машине - Центральному Банку. Причем, правительства были единодушны в функциях его использования. Построено здание было в 1915 году для Центрального банка Финляндии, а сейчас в 2010 году оно служит Центральному банку России. Архитектором этого и некоторых других запоминающихся зданий в Сортавала был Уно Вернер Уллберг (Uno Werner Ullberg), швед по национальности, гражданин Финляндии, строивший в основном в будущей России (Выборг, Сортавала). В 1939 году в Сортавала насчитывалось 5 банков, три из них спроектировал Уно Уллберг. Один мы уже знаем, второй построен двумя годами ранее, на улице Карельской. Всем современникам он известен как «Почта», а до войны здание принадлежало Объединенному Банку Северных Стран. Ещё один банк был построен в 1930 году на улице Турункату (Turunkatu, улица Турку, сейчас Комсомольская). Сортавальский Сберегательный банк располагался на первом этаже, так же как и в наше время Сбербанк России. Остальные четыре этажа жилые. Удивительно, но любят банки располагаться в домах, построенных Уно Уллбергом. Недалеко от бывшего Объединённого Банка Северных Стран находится здание, когда-то принадлежащее фирме «Юхтион Раута» («Yhtion Rauta», «Сортавальское Акционерное Общество по торговле железными и строительными материалами»), 1915 года постройки, сейчас на его первом этаже находится банк «Онего». Сменяются правительства, одни банки уходят, другие приходят, но постройки Уно Уллберга всегда были и будут в почете у банкиров.

4."Келломаниеми"
ул Вяйнямёйнена,2/ул. Суворова,2

Келломаниеми. Сортавала

Добавить в маршрут

С правой стороны от Центрального банка, на углу улиц Вяйнямёйнена( бывшая Пиетари Брахенкату ,посвящена Per Brahe) и улице Суворова (бывшая Ойкокату ; oikoa - спрямлять, короткий путь) расположено здание, спроектированное Уно Вернером Уллбергом, и построенное в 1927 году для Акционерного общества «Келломаниеми», названого так в честь места, где зародился город Сортавала. Это жилое здание практически выгорело во время войны. В 1940-1941 гг здание занимал райком партии. 10 июля 1941 года в нем был сформирован партизанский отряд им. Ворошилова в составе 85 человек. При отступлении все документы были сожжены вместе с частью здания.

5."Дом Вегелиуса"
ул Ленина,2/ул. Суворова,1

Дом Вегелиуса. Сортавала

Добавить в маршрут

Начнем с того, что построено это здание было в 1926 году по проекту Каарло Борга (Kaarlo Nathanael Borg). Его младшая сестра Элси (Elsi Naemi Borg) так же оставила свой архитектурный след в Сортавала, (Hospiz). Каарло и Уно хорошо знали друг друга, некоторое время работали вместе в Выборге и Сортавала, поэтому возможно они и стоят своими постройками рядом. Но это только предположение, не более. Так что же насчет самого дома? Его называют домом Вегелиуса. Дом был построен для семьи Саломона Примуса Вегелиуса (Wegelius, Salomon Primus), который был управляющим Объединенного Банка Северных Стран, затем управляющим стал его сын Вяйно Валфрид Вегелиус (Waino Walfrid Wegelius). На втором этаже здания была первая и единственная сауна, непосредственно расположенная в жилом помещении. В современной Финляндии это стало нормой совсем недавно. В квартире бывшего директора банка одно время располагался ресторан, сейчас кафе. Для города Сортавала, да и для всей Финляндии фамилия Вегелиус очень значима. Тогда - Мартин Вегелиус (Martin Wegelius) финский композитор, один из первых учителей Яна Сибелиуса, сейчас Кристофер Вегелиус (Harald Christopher Wegelius) хорошо известен в Финляндии и за её пределами, как руководитель Сберегательного банка Финляндии.

6.Набережная

Набережная. Сортавала

Добавить в маршрут

Спустившись к Ладоге можно лучше рассмотреть берега залива Вакколахти. На фотографии видно как ученики ДЮСШ (Детской Юношеской Спортивной Школы) готовятся к занятиям по академической гребле на воде. Раньше приходилось стоять в очереди, чтобы «встать» на воду. Выпускники этой школы радовали победами на мировых первенствах в различных дисциплинах, особо выделялись академическая гребля (Николай Аксёнов), конькобежный спорт (Хлебников Сергей) и всё, что связано с лыжами. Условий для занятия спортом здесь предостаточно, надеюсь, что когда-нибудь маленький городок Сортавала снова станет Карельским и Финским центром спортивного развития. На берегу расположены бонны и причалы. Можно наблюдать, как приходят и уходят кораблики, катера, судна на подводных крыльях. Практически, у всех один маршрут Сортавала-Валаам-Сортавала. Тысячи людей ежегодно отправляются туда, чтобы прикоснутся к святым местам и вдохнуть воздух, пропитанный верой. Бывает, и наоборот, люди, приехавшие на о. Валаам из других мест, стараются попасть в Сортавала, посмотреть город и его окрестности. И даже зимой не все замирает, на Валаам можно попасть катерами на воздушной подушке.

7.Причал

Причал. Сортавала

Добавить в маршрут

Если смотреть с «Карельского моста» на залив Ляппяярви, практически вся левая часть побережья является пристанью начиная с маленького причала возле гостиницы «Сеурахуоне». Далее мы видим бонн, с которого ставятся на воду байдарки академической гребли. За ней идет «Спасательная станция», со своим небольшим флотом. Затем базируются пассажирские катера на подводных крыльях, еще дальше – швартовочная пристань для кораблей пароходов, теплоходов, рыболовецких суден и т.д. До постройки железной дороги основным путем сообщения с другими губерниями и Санкт-Петербургом был водный путь. Знаменитый пароход «Valamo», принадлежащий «Сердобольскому товариществу» крейсировал из Санкт-Петербурга и обратно через Шлиссельбург, далее на остров Коневец, затем заходил в Приозерск (Кёксхольм, Кякисалми), далее шел на остров Валаам и в конечном итоге приходил в Сердоболь. Русский писатель Н.С. Лесков написал об этом в рассказе «Очарованный странник». Сейчас дальних рейсов нет, все едут на Валаам.

8."Karjalan rauta" "Veljakset Kivinen" Выставочный зал Кронида Гоголева
ул.Комсомольская, 6

Karjalan rauta.Veljakset Kivinen. Выставочный зал Кронида Гоголева. Сортавала

Добавить в маршрут

Поднимаясь в город со стороны причала, мы попадаем на улицу Комсомольскую (Turunkatu). Справа видим золотые кресты Церкви Святого Иоанна Богослова и бывшего Управления Православной Церкви Финляндии. Сами здания заслоняет «Береговой амбар», построенный 1907-09 гг. Онни Тарьянне. Невероятно, но это здание задумывалось как хранилище, но получилось таким изысканным и огромным, что его по частям переделали в жилые помещения. По самой улице первым каменным зданием справа будет бывший магазин скобяных изделий (Karjalan Rauta) акционерного общества братьев Кивинен («Veljekset Kivinen») 1904 года постройки. Архитектором данной постройки был Бруно Герхард Солберг (Bruno Gerhard Sohlberg). В советское время до 1989 года здание принадлежало «Сортавалаторгу». Теперь это выставочный зал народного художника России Кронида Александровича Гоголева - мастера рельефной резьбы по дереву.

9.Saastopankki (Сбербанк)
ул.Комсомольская, 8

Saastopankki (Сбербанк). Сортавала

Добавить в маршрут

Если подъезжать к городу по воде, приблизительно за 7 километров до него, в районе залива рядом с мысом Таруниеми уже можно четко видеть город. Одной из доминант, на которое сразу обращаешь внимание, стоит большое, массивное, желтое здание. Это еще один банк, который был построен в 1930 году на улице Турункату (Turunkatu, улица Турку, сейчас Комсомольская) все тем же Уно Уллбергом. И снова как во времена Финского правления, так и сейчас, люди знают его как Сберегательный Банк. Сам банк всегда располагался на первом этаже. Остальные четыре этажа жилые. Часть здания отдана под общежитие Сортавальского Торгового Техникума.

10."Хельсинский акционерный(инвестиционный) банк" "Здание со шприцем на крыше"
пл.Кирова, 7

Хельсинский акционерный(инвестиционный) банк. Сортавала

Добавить в маршрут

На углу улицы Комсомольской (Turunkatu) и пл. Кирова (Kauppatori - рыночная площадь) стоит здание, на крыше которого водружен шприц. Ассоциация с аптекой или больницей, но на самом деле единственная верная ассоциация - это Ассоциация Банков. В 20-х годах прошлого столетия банки имели тенденцию объединяться. Так из нескольких банков получился Хельсинский Акционерный Банк (Инвестиционный). Руководителем Ассоциации и председателем правления был никто иной, как Карл Густав Эмиль Маннергейм. Правда, когда это здание построили в 1936 году, он уже был председателем Совета обороны. Спроектировал здание Рунар Финниля (Runar Valfrid Finnila), так же известный в Финляндии предприниматель, архитектор и фотограф-любитель. Через год после обучения открыл своё дело, объездил всю Европу, где знакомился с архитектурой и предпринимателями. Он проектировал здания банковских учреждений, заводы, рестораны и жилые здания. Сейчас здесь находится детская библиотека.

11."Центральное Управление Православия Финляндии" "Дом Форда"
ул.Кирова, 6

Центральное Управление Православия Финляндии.Дом Форда. Сортавала

Добавить в маршрут

Перед нами одно из самых больших, красивых и значимых зданий города – «Здание Управления Православной Церкви Финляндии» или просто «дом Форда». Здание достаточно монументальное. Присутствуют разные стили и архитектурные приемы. Православие имело в Сортавала сильные позиции не только в виде прихожан, но так же имело огромную значимость близость Валаамского монастыря. Эти и другие факторы предопределили переезд Управления Православия из Хельсинки в Сортавала. Вначале 30-х годов прошлого столетия город начал готовиться к 300-летней годовщине, только что построено здание «Сортавальского сберегательного банка», ведется строительство «Карельского моста» и здание «Шюцкора». В это же время 1931–1932 году по проекту Юхани Вийсте (Juhani Oskari Vihtori Viiste) было построено это здание и проведен «косметический» ремонт учебной церкви Святого Иоанна Богослова. Название «дом Форда» получило после того как на торцевой части здания, обращенной к Ладоге, появилась реклама компании «Ford».

12.Учебная церковь Иоанна Богослова
ул.Кирова, 6А

Учебная церковь Иоанна Богослова. Сортавала

Добавить в маршрут

Этот дворик, пожалуй, самое святое место в городе. Еще с середины 17-го века здесь строились церкви. Первая была лютеранская, на смену которой была построена великолепная церковь на горе Кисамяки и греко-католическая, простоявшая здесь 90 лет, вплоть до 1877 года. Затем была построена маленькая учебная церковь из красного кирпича, а в 1932 году в одном архитектурном ансамбле со «Зданием Управления Православной Церкви Финляндии» все тот же архитектор Юхани Вийсте провел ремонт, оштукатурил фасады церкви и соединил с главным зданием колонным проходом. Церковь служила для обучения учеников духовной семинарии и была личной часовней епископа. В 1943 году финны вновь её освятили. С 1944 по 1990 использовалась не по назначению. Сейчас передана русской православной церкви и восстанавливается.

13.Пример деревянных построек конца XIX века
ул.Октябрьская, 16

Пример деревянных построек конца XIX века. Сортавала

Добавить в маршрут

Отходя немного от центра или гуляя по району Кюмеля обращаешь внимание на интересные деревянные постройки. Конечно, они не так интересны, как большие каменные дома, но и они являются частью городской исторической архитектуры. Имеют свои особенности, неповторимый облик, «изюминку» тенденций того времени. Было множество проектировщиков и архитекторов, но хотелось бы выделить двоих, отца-Йохана Оскара и сына-Оскара Йохана Леандеров. Отец Леандер спроектировал новых построек более 70 и реконструкций порядка 20 зданий. Он был членом Городской Думы и архитектором до конца своей жизни. Его сын Оскар (Оски) Леандер начал проектировать уже в 20 лет и за последующие 10 выполнил более 120 проектов новых построек г. Сортавала. Все проекты были высокого качества, служившие примером для других архитекторов. Все конструкции и пропорции тщательно выверялись. В домах зажиточных заказчиков давалась тонкая деталировка карнизов, фронтонов и кровельных конструкций, а так же интерьеров. Много деревянных зданий в городе спроектировал Ивар Аминоф. Уже после постройки, дома переделывались, что-то убиралось, что-то добавлялось. Вот, например, это деревянное здание, переделывалось по проекту самого владельца .

14."Библейский дом" "Типография"
ул.Карельская, 42

Библейский дом.Типография. Сортавала

Добавить в маршрут

Здание "Библейского дома" или "Типографии", выполненное в стиле псевдоготики, здание издательства и типографии духовной литературы, построенное в 1914 году по проекту Вяйнё Леандера (Laurola). Печатала типография много и хорошо, и при финнах и в советское время. В Финский период Сортавала был не только центром православия, но отсюда распространялась и духовная лютеранская книга, как по всей Финляндии, так и в те страны, где лютеранская церковь – основная (Германия, Америка и вся Скандинавия). В советский период печаталось все, кроме религиозной литературы.

15."Риутта" "9-ка"
ул.Карельская, 31/ул Садовая, 15

Риутта.9-ка. Сортавала

Добавить в маршрут

Напротив типографии стоит бывшее здание АО «Риутта» (Riutta – риф), 6-ти этажный жилой дом, где первый этаж отведен под магазины. Построено оно было в 1938 году архитектором Фердинандом Салокангасом. На торцевой части здания видны «шрамы» от осколков снарядов, бомб и пуль, оставленных второй Мировой войной.Сортавальцы знают его как "9-ка".

16.Церковь св. Николая Чудотворца

Церковь св. Николая Чудотворца. Сортавала

Добавить в маршрут

В середине 19 века количество православных прихожан уже насчитывало более 2000 человек и старая деревянная церковь не могла принять всех желающих. Деньги на новую каменную церковь выделило в виде долгосрочной ссуды Финляндское Духовное Правление 1863 году, но основную сумму пожертвовал петербургский купец Григорий Петрович Елисеев, выигравший крупную сумму в денежной лотерее. Храм и иконостас проектировал Николай Павлович Гребенко. Строительство велось три года. Помещение церкви рассчитано на 270 прихожан. Кроме того, она хорошо обогревалась шестью изразцовыми печами. Торжественное освящение состоялось летом 1873 года. Во время войн здание церкви не пострадало, но помещение использовалось не по назначению советскими переселенцами в 1940–1941 годах. В период 1941–1944 годов прихожане привели храм в порядок, а архиепископ Финляндский Герман вновь освятил его 8 августа 1943 года. После Великой Отечественной войны церковь переименовали во имя Святителя Николая Чудотворца.

17."Юхтиён раута"
ул.Карельская, 27

Юхтиён раута. Сортавала

Добавить в маршрут

Перед нами бывшее здание Торговой фирмы «Юхтион Раута», которая являлась «Сортавальским Акционерным Обществом по торговле железными и строительными материалами», образовавшееся в 1897 году и разместившее на первом этаже свой магазин (Rauta-ja Rakennusaineidenkauppa oy), а также складские и жилые помещения. Проектировал здание Уно Вернер Уллберг. Строительными работами руководили сортавальские мастера Юхо Хартикайнен и К. Пуоламяки. В постройке присутствуют черты различных направлений модерна. Таких как неоромантизм и неоклассицизм. В то время Уно Уллберг проектировал много и прекрасно владел многими зарождающимися стилями. Долгое время здание «Юхтион Раута» являлся доминантой в этом месте, после войны дом расселили, рядом появились постройки, скрадывающие величие здания. На фронтонах до сих пор видны символы инструментов работы с металлом и деревом, молоток и топор. В данный момент на первом этаже располагается коммерческий банк.

18."Дом Туркама"
ул.Карельская, 21

Дом Туркама. Сортавала

Добавить в маршрут

Рядом с «Почтой» (Объединенным Банком Северных Стран) стоит великолепный «дом Туркама» (Turkaman funkistalo), построенный в 1937 году Эрки Хуттуненым (Erkki Huttunen). Красивый, белый, он резко выделялся среди остальных построек. Впервые на фасаде появились большая лоджия и балконы. Теперь балконы и лоджии есть практически у всех, и удивить этим «изыском» невозможно, а тогда это было в новинку. По форме и по стилю дом очень напоминает «Сеурахуоне», выполнен в том же стиле функционализма, который так же был в новинку. Но эти здания недолго были белыми, модными и красивыми – началась война, многие здания горели, рушились. «Дом Туркама» лишился красивых лоджий и балконов, а после войны при восстановлении решили оставить «ровный» фасад.

19."Объединенный Банк Северных Стран" "Почта"
ул.Карельская, 19

Объединенный Банк Северных Стран.Почта. Сортавала

Добавить в маршрут

Практически рядом с бывшей пожарной станцией, как раз напротив парка треугольной площади им. Кирова (kauppa-tori), стоит красивое здание, больше напоминающее небольшой замок с башенками по краям и «глазом» мансардного окна. В послевоенное время это здание было отдано под почтовое отделение, коим и является по сей день. В простонародье оно так и называется – «Почта». Построено это здание было в 1913 году по проекту Уно Вернера Уллберга и выполнено в стиле северного модерна или (финского) национального романтизма. Заказчиками выступали Сортавальские филиалы Объединенного Финского Банка и Акционерного Банка Северных Стран. После провозглашения независимости многие банки, что бы выжить, объединялись слиянием капиталов. Так же поступили и эти банки. В 1919 году образовался «новый» Объединенный Банк Северных Стран. На фасаде здания много интересных «штрихов» подчеркивающих индивидуальность здания. Например, вензель SF, его называют Suomi Finland. Снизу два «рога изобилия».

20.Пожарное депо с каланчой
ул.Карельская, 15

Пожарное депо с каланчой. Сортавала

Добавить в маршрут

В Сортавала сохранилось много деревянных зданий. Многие из них построены в прошлом веке, но также сохранились некоторые постройки и конца 19-го века. Основная угроза для деревянных построек это, конечно, пожары. И в мирное и особенно в военное время выгорали целые улицы. Перед нами деревянная постройка, одна из самых старых в городе, построенная в 1888 году. Это пожарное депо с каланчой. Оно сохранилось, возможно, по тому, что её основная функция – борьба с пожарами. Архитектором этого неоднозначного и запоминающегося здания был Ивар Аминофф (Aminoff, Berndt Ivar). Этот архитектор известен в городе Сортавала благодаря этому зданию, многим другим деревянным постройкам и капитальному ремонту лютеранской церкви 1893–1895 гг. К сожалению церковь также сгорела после бомбардировки советскими войсками 2-го февраля 1940 года. Об этом событии осталась памятная табличка у подножия горы, где она стояла, сейчас на её месте стоит здание «детского дома».

21."Дом Леандера"
ул.Карельская, 13

Дом Леандера. Сортавала

Добавить в маршрут

Этот дом известен горожанам как «бывшая милиция». На самом же деле это «дом Леандера» 1905 года постройки. Спроектировал его Элиель Сааринен (Gottlieb Eliel Saarinen) в содружестве с Германом Гезелиусом (Herman Ernst Henrik Gesellius) и Армасом Линдгреном (Armas Eliel Lindgren). Карьера Элиела Сааринена, как дизайнера, связана с Национальным Акционерным Банком (Kansallis-Osake Pankki), который функционировал с 1901 года в деревянном доме Леандера, расположенном на том же участке. Его директором был брат Элиеля Сааринена – Ханнес (Hannes Saarinen), которому Элиель сделал проект внутреннего убранства помещений. В 1905 году банк переехал из старого дома в новый. В 1911 году его директором стал Оски Леандер (Oskar Johannes Leander). В доме Леандера располагался также Финский банк, который в 1915 съехал в новое здание, построенное Уно Улбергом. В 1935 году первый этаж был реконструирован, скромные оконца превратились в витрины. После войны некоторое время здесь располагалась милиция, сейчас Сбербанк.

22."Дом купца Сийтонена"
пл.Кирова, 11

Дом купца Сийтонена. Сортавала

Добавить в маршрут

Перед нами здание Администрации города Сортавала, еще его знают как «дом купца Ивана Сийтонена». Вообще фамилия довольно интересная, происхождение у неё русское – Сидоров. Василий Сидоров еще в XVI веке строил укрепления против русских в районе Sakkola (недалеко от Хельсинки). Сейчас с фамилией Сиитонен в Финляндии проживает около 5000 человек. «Дом Сийтонена» был построен в 1907 году по проекту Пааво Уотилы (Paavo Uotila). Достаточно известный, особенно в Выборге архитектор. Интересно, но в этом же году Пааво построил в Выборге «дом купца Ф. Москвина», функционально такой же, но еще более монументальный. И здесь и в Выборге на первых этажах располагались помещения, сдаваемые в аренду под магазины, на вторых и третьих, (а в Выборге еще и на четвертом и пятом) были сделаны шикарные апартаменты. Доходный дом, как и положено, был выполнен в вызывающем стиле модерн, с широкими видовыми окнами. Красивый, но без банальностей «замок» теперь вмещает в себя всю городскую и районную власть.

23."Карельский мост"

Карельский мост. Сортавала

Добавить в маршрут

Карельский мост был спроектирован датской инженерной конторой «Christiani & Nielsen» в 1930- 1931 гг. Мост длинной в 220 м и шириной 11 м вписывается в общий облик города своей воздушной легкостью и элегантностью. Построенный к 300-летию основания города в 1932 году, он был первым мостом, включенным в уличную сеть Финляндии. Он же был и самым длинным в Финляндии. Мост соединил 2 района Кюмёля и Сортавала, разделенные заливом Вакколахти . В годы Великой Отечественной, при отступлении советских войск, мост был взорван. Было заложено два взрывных устройства, в южной и северной частях моста. Сработало только одно, ближе к «старому городу» . Финны восстановили мост к концу 1943 года. С середины 70 годов прошлого века на мост начала увеличиваться нагрузка и «быки», держащие мост начали неравномерно проседать. До 2011 года мост «латался» в местном масштабе, но пришло время капитальной реконструкции и в 2013 году мост получил новые очертания.

24.Пивзавод
ул. Советских космонавтов,3

Пивзавод. Сортавала

Добавить в маршрут

Это бывший пивоваренный завод. История Сортавальского пива неразрывно связана с маркой «Karjala» , компаниями Sortavalan panimo Oy, Osuusliike Ita-Karjala (здание этой компании-магазина расположено рядом с заводом ближе к мосту, где в ресторане всегда можно было попробовать свежего, золотистого пива) и Hartwall . Сорт пива был и остается Лагер (от немецкого Lagerbier, пиво, дозревающее при хранении). Сортавальско-финнский период пивоварения это 1856-1944 гг. Производство пива в Сортавала было возобновлено в 1948 году. В 60-х годах «Karjala» стала исчезающей маркой. Этому пиву и его незабываемой марке повезло, что в 1968 году советский посол в Финляндии Андрей Ковалев указал на неправильность восприятия герба Карелии, где показаны руки сражающихся шведов и русских. В результате пиво стали называть «эвакуируемым» или «Карелию назад, хотя бы в бутылке». В 1995 году была попытка возобновить производство пива под названием «Ivan». Закончилось пиво достаточно быстро. Я пробовал его один раз, больше не стал. А пиво «Karjala» и «Lappin Kulta » (того же Hartwall) будут радовать своим вкусом еще не одно поколение.

25."Восточно-Карельский кооператив"
ул. Карельская, 16/ул. Ладожской флотилии, 1

Восточно-Карельский кооператив. Сортавала

Добавить в маршрут

Это здание сортавальцы помнят как "Гастроном за мостом". Оно всегда было связано с торговлей, как при финнах, так и в советский период. До войны это здание принадлежало одному из самых быстроразвивающихся кооперативов Финляндии, построено она было в 1938 году вместе с великолепным рестораном. В 1939 году кооператив был эвакуирован в Варкаус, в 1941 вернулся, а в 1944 году снова эвакуирован. Более трех с половиной пайщиков. В Сортавала членами кооператива были пивзавод, молокозавод, хлебозавод, маслозавод, рыбзавод, множество магазинов, ресторан. После войны, кроме деревянных магазинов, практически все предприятия неплохо функционировали вплоть до начала 90-х годов прошлого столетия.

26."Народная школа" "Школа №1"
ул. Ладожской флотилии, 3

Народная школа.Школа №1. Сортавала

Добавить в маршрут

Основная доминанта Кюмеля – Народная школа (Kansakoulu), в настоящее время Школа № 1, т.е. всегда использовалась именно для обучения. Построена она была в 1929 году архитектором Юрьё Васкиненым (Yrjo A. Vaskinen (Waskinen)), который строил в основном церкви и часовни. Одна из них есть в Сортавала, на территории старого финского кладбища. Кладбищенская капелла или Карельская Евангелическо-Лютеранская Церковь. Сама школа построена в стиле неоклассицизм, пришедшего в противовес модерна, который, в свою очередь, подразумевал множество декора и экспериментальных новшевст. Народная школа должна быть монументальной, классической, но в то же время уютной и комфортной. Просторные кабинеты, высокие потолки, мраморные лестницы. Все было сделано для того, чтобы каждый понимал огромную значимость процесса обучения. На средней фотографии в центре видна новая пристройка, похожая на лифт. Это дополнительная эвакуационная лестница на случай пожара.

27."Дом Винтера" "Музей"
ул. Ладожской флотилии, 5/ул. Ладожская, 19

Дом Винтера.Музей. Сортавала

Добавить в маршрут

Этот дом когда-то принадлежал доктору Густаву Йоханнесу Винтеру. Построено здание было в 1900 году по проекту двух архитекторов – Алана Шульмана и Эмиля Густавсена. В 1920 дом приобрело Сортавальское торговое общество и приспособило его под Торговую школу. Она просуществовала практически до войны. В советский период с 1944 по 1952 год это был «Дом Малютки», затем три комнаты отдали под «Дом Пионеров», а остальную часть отдали в «жильё». В конце 50-х здесь открыли детский садик. С 1988 по 1991 год в здании работала станция юных техников. А с октября 1992 года здесь открылся Региональный (Республиканский) Музей Северного Приладожья. К наиболее уникальным находкам относятся: наконечник копья (13 век, найден на острове Риеккала), колокол (1635 г., Швеция, по легенде он был подарен городу шведским королем Густавом II Адольфом), монета достоинством 1 эре (1629 г., Швеция), фрагменты шведских доспехов – латы (12 в) и многое другое. Проводятся тематические выставки.

28."Шюцкор" "Ладожская крепость"
ул. Советских космонавтов, 33

Шюцкор.Ладожская крепость. Сортавала

Добавить в маршрут

Если прогуливаться от кинотеатра «Заря» в сторону железной дороги, мы увидим стоящее углом красивое здание Торгового Техникума. Это бывшее здание шюцкоровской организации «Ладожская крепость», построенное в 1931 году архитекторами Фростерусом и Грипенбергом. Что же такое шюцкор? Это финская военизированная организация, созданная на основе добровольческих отрядов (белая гвардия), участвовавших в подавлении финляндской революции 1917, в это же году осенью Шюцкор появился и в Сортавала, а уже в январе 1918 шюцкоровцы разоружили гарнизон русских солдат. В 1927 году Шюцкор был объявлен вспомогательной частью национальной обороны. Существовала женская организация Шюцкора «Лотта Свярд», руководителем которой с 1929 года и до роспуска в 1944 году была Фанни Луукконен, которая с 1912 года являлась старшим преподавателем в школе для девочек Сортавальской учительской семинарии. 3 ноября 1944 организация была распущена по условиям советско-финляндского перемирия.

29."Hospiz" "Гостиница Ладога"
ул. Карельская, 12

Hospiz.Гостиница Ладога. Сортавала

Добавить в маршрут

Перед нами здание гостиницы. Когда-то она называлась «Hospiz», а затем и до сих пор – «Ладога». Здание выполнено в стиле функционализма. Спроектировала её Элси Борг (Elsi Naemi Borg) в 1939 году. Она является младшей сестрой Каарло Борга, с которым они вместе построили Детскую больницу (Lastenlinna-детская крепость) в Хельсинки, а также красивую церковь (Taulumaen kirkko) в Ювяскюля. Основная функция здания – хороший, спокойный отдых для приезжающих в Сортавала путешественников и прочих людей, кому нужен гостиничный сервис. Почему такое название – Hospiz? Здание при постройке принадлежало женскому христианскому союзу и подразумевало под собой молельный дом и приют всем страждущим. Разумеется, плата за проживание все равно взималась. В конце 70-х встал вопрос о расширении гостиницы, так как она была одна в городе. Расширение планировалось масштабное. Гостиничный комплекс на 240 человек, двухэтажный ресторан на такое же количество людей, сервисный блок и т.д. Но все так и осталось на бумаге.

30."Дневной пансион" "Лесное управление" Деревянные постройки Kymola
ул. Ладожская, 1

Дневной пансион.Лесное управление. Сортавала

Добавить в маршрут

Часть деревянных зданий в Кюмёля принадлежали Сортавальской Учительской Семинарии. Первая Учительская Семинария была в г. Ювяскюля. В 1872 году депутатами сейма была выработана петиция об основании второй учительской семинарии. Осталось только найти место и средства. Стечение обстоятельств выбрало место для второй семинарии в Сердоболе. Нашлись и меценаты, семья Халлонблад, на средства которых практически все и было построено начиная с 1880 года. Основные учебные корпуса находятся на территории «Пограничного гарнизона» и посмотреть их можно только издалека. На одном из бывших зданий Семинарии прикреплена табличка, повествующая о том, что здесь учился великий финский писатель Майю Лассила. Наиболее известное его произведение «За спичками». Конкретно это, - здание «Лесного Управления». В финское время это было дневным пансионом-гостиницей при вокзале.

31."Общественная больница" "Госпиталь"
ул. Парковая 5

Общественная больница.Госпиталь. Сортавала

Добавить в маршрут

По инициативе доктора Винтера в 1898 году началось проектирование новой, каменной окружной больницы, строительство которой завершилось в 1901 году. Автором проекта стал финский архитектор Магнус Съерфбек (лицей и больница в Тампере, церковь Энонкоски). Она называлась «Общественной больницей», принимала до 50 человек, своя котельная, сауна, прачечная и расположена в парке. В 1902 году открылось родильное отделение, а в 1908 году - первый в Финляндии рентгеновский кабинет. И все-таки эта больница была не для всех, как, кстати, и в советское время, когда назывался «Госпиталем». До сих пор здания в ведении министерства обороны и имеют плачевный вид.

32."Больница общества Сестер Милосердия"
ул. Парковая 1

Больница общества Сестер Милосердия. Сортавала

Добавить в маршрут

Что же касается обычных граждан в 1907 году ближе к железной дороге, была построена другая больница, по проекту архитектора Оливии Матильды Лённ (Виви) (эстонский оперный театр в Таллинне, новый дом студентов в Хельсинки). Строительство финансировало Сортавальское Евангелистическое общество. Тогда она называлась больницей общества сестер милосердия. Там же было открыто туберкулёзное отделение. До недавних пор эта больница была центральной в городе.

33."Кухавуори"

Кухавуори. Сортавала

Добавить в маршрут

Гора Кухавуори (kuha – судак). Давайте поднимемся на эту гору для того, что бы полюбоваться видами города и великолепными пейзажами, окружающими его. Лучше всего подниматься в гору по пологой его части, со стороны бывших больниц. Отсюда во все стороны открываются чудесные виды. Половина фотографий путешественников, которые приехали в этот город, сделаны с этого места. Кухавуори неотъемлемая часть парка Ваккосалми, который находится у её подножья с восточной стороны. Север и северо-запад граничит с «парковым озером» Айранне, а в юго-западной части расположился «Госпиталь». Основные преобразования этой территории в парк «Ваккосалми» начались на стыке XIX и XX веков. Строительство в городе и облагораживание территорий велось полным ходом. В Кюмёля в это время построен комплекс зданий семинарии. Цепочка событий, связанная с парком Ваккосалми началась, именно оттуда, так как проектировщиком был преподаватель этой семинарии Юрьё Бломстедт. Он из знаменитой на всю Финляндию, и особенно Ювяскюля, семьи архитекторов Бломстедтов. Практически все строения в парке были спроектированы им. В 1894 году Сортавала получило право на организацию и проведение 9-го Всефинлянского песенного праздника, намеченного на 1896 год. Этот праздник песнопения посвящен карело-финскому эпосу «Калевала». Интересно отметить, что когда создатель эпоса - Элиас Лённрот начал свои путешествия по Карелии для того, что бы собрать материал для своего творения, он начал с посещения Сортавала в 1828 году, а в 1835 году первый выпуск «Калевала» увидел свет. Итак, вернемся к организации праздника. По проекту Бломстедта в 1896 г. в парке Ваккосалми была построена хоровая сцена (Певческое поле), а на горе Кухавуори - 20-ти метровая смотровая башня. Это было деревянное сооружение, каких много в Финских городах. Башня была построена с расчетом, что и через 100 лет никакие деревья не помешают любоваться городом и окрестностями. Её разобрали в середине прошлого века, после войны. С правой стороны между домами и железной дорогой блестит маленькое голубое озерцо. Вернее, раньше было озерцо Тухка лампи (tuhka - пепел, прах, зола; lampi - озерцо, ламбушка), сейчас это место называется «дамба». Что касается смотровой площадки, расположенной на самой горе, её основание - бывшая водонапорная башня с подземным резервуаром и системой самотека.

34."Айранне"

Айранне. Сортавала

Добавить в маршрут

С западной стороны парка расположилось озеро Айранне. Когда-то весь этот район назывался Айранне. Прямо на опушке леса располагался Айраннехови (hovi - дворец). Удивительно, как могут переплетаться судьбы людей, когда-то живших здесь. Историю этих мест можно проследить по истории определенного рода. Например семья Сихвонен. Первое упоминание об этой семье (Паули Сихвонен), жившей в этом районе датировано 1684 годом. Его первенцем был Матти и пошло-поехало... прошло более двух веков, а в Сортавала все так же рождались Сихвонены. В 1932 году родился еще один Матти Сихвонен, родину он покинул ребенком при эвакуации. В 1998 году он в чине епископа епархии города Куопио приехал в Сортавала освятить приходской дом лютеранской общины, построенный при финансовой поддержке епархии. Родившиеся в городе Сортавала, всегда останутся сортавальцами.

35."Парк Ваккосалми" "Певческое поле"

Парк Ваккосалми.Певческое поле. Сортавала

Добавить в маршрут

Теперь можно посмотреть само «Певческое поле» и прогуляться по парку. До войны песенные праздники проводились в Сортавала в 1896, 1906, 1926 и 1935 годах. Во время проведения праздника население города увеличивалось в несколько раз. В 1935 году вся Финляндия отмечала 100-летие первого выпуска «Калевала», в эти дни Сортавала посетило от 20 до 30 тысяч человек, на площади Вяйнямёйнена торжественно открыли памятник рунопевцу Петри Шемейкке. После войны традиция была забыта и возродилась только в 1990 году, когда в Сортавала прошел международный фестиваль «Миры встречаются». О Певческом поле снова вспомнили, его восстановили. Прошло более двадцати лет и певческому полю снова нужна помощь. Далее мы прогуляемся вдоль аллеи, и снова выйдем к железной дороге.

36.Железная дорога

Железная дорога. Сортавала

Добавить в маршрут

Этот рассказ я посвящаю истории прихода в город Сортавала железной дороги и связанными с этим событиями. Строительство железной дороги было осуществлено в удивительно короткие сроки. Решение о строительстве Карельской дороги было принято в 1888 г. на сессии парламента, где было определено, что работы начнутся не позднее 1890 г. Участок дороги между Выборгом и Сортавала был закончен 1 ноября 1893 г, а далее до Йоенсуу - в 1894 г. Когда информация о принятии решения по строительству пришла в Сортавала, здесь стало зарождаться множество новых промышленных проектов. Практически с этого момента и до начала Зимней войны и были построены все значимые здания и сооружения города. В 1892 г. выборгским архитектором Иваром Аминовым был выполнен план города, по которому железнодорожный вокзал располагался в юго-западной части города Кюмёля. В западной части от вокзала образовалось 4 района города, которые прозвали Така-Кюмёля (сейчас «железнодорожный поселок»). Это были полностью жилые кварталы. Вообще для железной дороги было найдено естественное место, но проходящая через Вакколахти насыпь разрушила ландшафтное единство. А благодаря стокам был нарушен экологический баланс «паркового озера» Айранне, которое продолжали засорять при советской власти и, в результате, теперь красивейшее озеро больше похоже на болото. С 1893 года поезда ежедневно привозили товары, а древесину и рускеальский мрамор грузили прямо из вагонов на баржи в старом порту на примитивной по конструкции пристани вплоть до 1930 г. На старых картах хорошо видно как пролегает дорога, красивым полукругом заканчиваясь в порту. Был построен целый комплекс зданий и сооружений, необходимый для нормальной сортировки вагонов («поворотный круг»), осмотра и ремонта подвижного состава, водонапорная башня и деревянное здание для касс и зала ожидания пассажиров. Первое здание сгорело в войну. Второе, тоже деревянное, просуществовало до момента современной постройки.Сейчас стоит капитальное здание из красного кирпича. Железная дорога внесла свою лепту в ландшафт города. Насыпь железной дороги отрезала кусок залива Вакколахти и лишь небольшой проём под железным мостиком оставляет для воды возможность обновляться. Далее залив переходит в речку Ваккойоки , а затем в озеро Айранне.

37."Мужской лицей" и "Женская гимназия"
ул. Гагарина, 12, 14

Мужской лицей.Женская гимназия. Сортавала

Добавить в маршрут

Это место называется Кисамяки. (kisa-веселье, игра, празднование). Не трудно заметить, что эти два здания построены одним и тем же архитектором. Первое - мужской Лицей 1901-го года постройки, расположен ближе к центру. Второе здание - женская Гимназия, построена в 1911 году. Архитектором этих дивных сооружений является Жакоб (Жак, Якоб, Як) Аренберг (Ахренберг) (Johan Jacob Ahrenberg). Очень талантливый и разносторонний человек. Он и художник, и писатель, и ученый и, как мы видим, прекрасный архитектор. Наиболее известные его творения - здание губернского правления в Оулу, здание архиепископа в Турку, церкви в Ханко и Каяни, синагога в Хельсинки, государственный зал и Атриум в Президентском Дворце, и многие другие постройки в Савонлинне, Котке, Лапеенранте, Вааса, а так же в бывших городах Финляндии Приозерске, Выборге и, конечно, Сортавала. Некоторые постройки были спроектированы вместе с Себастьяном Грипенбергом (Sebastian Gripenberg). В годы Зимней и Второй Мировой войн этим зданиям крепко досталось от всех - от финнов, от русских и от немцев. После войны их достаточно быстро восстановили, но к концу XX века здания обветшали. Сейчас их понемногу восстанавливают.

38."Ратуша"
ул. Ленина, 18

Ратуша. Сортавала

Добавить в маршрут

Здесь в тихом маленьком парке стоит маленькое деревянное здание, которое сослужило совсем не маленькую службу городу Сортавала. Сейчас это здание - городская библиотека, когда-то в нем располагалась городская Ратуша. Автор проекта был 42-х летний старший преподаватель Политехнического Института в Хельсинки - Франс Анатолиус Съёстрём (Sjostrom Frans Anatolius). Он был одним из основоположников нового Ренессанса. К сожалению, его жизнь оборвалась в том же году, когда построили Ратушу, это случилось в 1885 году, в возрасте 45 лет. Теперь о самом здании. Не вдаваясь в архитектурные подробности, здание интересно тем, что оно является вместилищем государственно-политических, финансово-экономических и других важных сторон жизни Города. Здесь располагался кабинет бургомистра (в современном понимании - мэр города), комната для заседаний городского и уездного суда, архивы магистрата и городской думы. За два года до постройки Ратуши, в Сортавала, был организован историко-этнографический музей. Его целью было поднятие финского народного самосознания. У музея сразу же появились серьёзные покровители, и как только здание Ратуши было закончено, музей переехал под государственную крышу. Огромную роль в развитии музея сыграла Элизабет Халлонблад (Elisabet Hallonblad) урожденная Сиитойн Сиитойнен(Siitoin Siitoinen). Магистрат заседал в правой части здания. Если пройти вглубь здания, мы окажемся в когда-то просторном зале, ныне заставленном стеллажами с книгами. Здесь очень светло, благодаря большим окнам с видом на парк. Если вернутся в то время, то мы бы увидели огромную церковь, возвышающуюся над парком. Можно сказать, что Господь напрямую наблюдал за происходящим в этом зале. А происходило здесь много чего. Банкеты, праздники, вечера, выставки, концерты, приемы и даже театрализованные представления. Ратуша была центром культурных и светских мероприятий. Представляете, что здесь было, когда отмечали 300-летие города в 1932 году. Если прислушаться и сейчас можно услышать звон бокалов. После войны в этом здании все так же решались судьбы горожан и Города в целом, пока для коммунистов не построили отдельное сооружение. А здание полностью перешло в ведение библиотеки.

Copyright: 2012-2017